4° A conoce las leyendas de nuestros pueblos originarios
Esta semana, releímos la leyenda del picaflor y aprendimos del origen de esta pequeño pájaro.
¿Sabían que los pueblos originarios le daban otro nombre? ¡Presten atención!
En el noroeste argentino y Perú se llama qenti, que es en lengua quechua.
En el noroeste de nuestro país, el pueblo calchaquí, lo llamaba tuminico, tumico o tumiñico.
En el noreste de Argentina y Paraguay, lo llaman mainumbí, esta es una palabra en lengua guaraní. Pero en Brasil le dicen beija flor, que en portugués significa bella flor.
En cambio, en América central le dicen colibrí y en Estados Unidos lo llaman humming bird, que traducido al español es pájaro zumbador.
No hay comentarios:
Publicar un comentario